Komunikat prasowy Nowa recenzja w kampanii Czytaj oryginały 09.11.2006 14:05 EMPiK.com Na stronie internetowej www.czytajoryginaly.pl pojawiła się kolejna z cyklu recenzji książek nagrodzonych światowymi nagrodami literackimi, a nigdy nie wydanych w Polsce. Uhonorowana nagrodą Premio Nadal ?Llámame Brooklyn? Eduardo Lago to autobiograficzna opowieść Gala Ackermana, spisana przez zaprzyjaźnionego z nim dziennikarza. Jest to przede wszystkim książka o pamięci. Także o pamięci miejsc. Nieprzypadkowo nazwy topograficzne w tytułach rozdziałów wyznaczają cezury w biografii bohatera: Brooklyn to ?teraz?, Deauville to ?dawniej?, a Madryt ? mrok przed narodzeniem. Z miejscem wiąże się czas i charakter wydarzeń, miejsce jest nośnikiem pamięci. W jednym z wywiadów Eduardo Lago powiedział, że w swojej książce składa hołd republikanom walczącym w Hiszpanii; ?Llámame Brooklyn? koresponduje z głośną powieścią Javiera Cercasa ?Żołnierze spod Salaminy?, tu jednak wojna domowa nie stanowi osi fabuły ? przypomina raczej klątwę rzuconą na kraj, której moc piętnuje kolejne pokolenia tam urodzonych, nawet daleko poza granicami. Recenzja w pełnej treści dostępna jest na stronie http://www.czytajoryginaly.pl/index2.php?ts=recenzje_2. W ramach kampanii Czytaj oryginały możliwy jest jej bezpłatny przedruk w pełnej lub skróconej wersji. Warunkiem publikacji jest poinformowanie organizatorów kampanii, dane kontaktowe dostępne są na stronie kampanii. Informacje o kampanii Czytaj oryginały W ramach akcji będą się ukazywać recenzje najważniejszych książek wydawanych na świecie, a niepublikowanych w Polsce. Recenzje będzie można przeczytać w portalu Wirtualna Polska (www.wp.pl), na stronie www.czytajoryginaly.pl oraz w prasie ogólnopolskiej. Kampanię wspierają EMPiK.com, magazyn Literatura na Świecie, są Ambasada USA, Instytut Francuski, Szkoła Języków Obcych Uniwersytetu Warszawskiego oraz portal Wirtualna Polska.
